La folle tentative d'Aubervilliers

« Faire d’Aubervilliers un pôle d’attraction poétique majeur où la littérature du monde entier et dans toutes ses langues pavoisera les rues, les institutions, les appartements, les vitrines des commerçants, faire des habitants de cette ville des porteurs de langues, leur rendre une fierté poétique »

Olivier Comte

pour les Souffleurs commandos poétiques

Les Souffleurs commandos poétiques ont établi depuis 2009 à Aubervilliers la base de leur résidence artistique d’implantation territoriale, où ils développent leur Folle Tentative, laboratoire de recherche de solutions poétiques pour le monde.

Longtemps connus et reconnus comme des oiseaux de passage, les Souffleurs développent depuis lors un laboratoire de poésie applicable dans le cadre de cette résidence permanente. Cette aventure donne lieu à des propositions artistiques qui tentent de transformer le monde, juste un peu, en tissant des liens avec les habitants, les associations, les élus et les commerçants de la ville.

Dans ce contexte, les Souffleurs ont initié de nombreuses œuvres collectives dans l’espace public (certaines d'entre elles ont rejoint les "œuvres au répertoire" : la création en territoire n'a de cesse d'enrichir, de nourrir et de transformer leurs horizons artistiques).

La démarche artistique, menée avec les habitants d’Aubervilliers est déterminante dans l’aboutissement des créations finales. L’une d’entre elles fut le Conseil municipal extraordinaire sur le rêve du 20 octobre 2011, présidé par Stéphane Hessel, lors duquel des délibérations poétiques furent votées, dont la création du Trésor poétique municipal mondial, œuvre collective multilingue qui est au cœur des actions menées à Aubervilliers depuis 2011.

Officiellement labellisée « Ville en poésie » depuis janvier 2018, la ville d’Aubervilliers la première ville de Seine-Saint-Denis à être ainsi distinguée pour son engagement en faveur de la poésie.

Le Trésor poétique municipal vit grâce au flot de textes qui le nourrit et des rencontres qu’il provoque.

Aubervilliers est une ville-monde. On estime que plus de 100 langues maternelles y sont parlées. Un patrimoine culturel et poétique d’une richesse inestimable. Un Trésor.

Epopée ethno-poétique, le Trésor poétique municipal est d’abord un voyage autour du monde à l’échelle de la ville, à la recherche des paroles poétiques dormantes issues de ses communautés linguistiques.

Depuis 2011, plus de 1000 textes ont été cueillis ou recueillis dans le « Grand Livre » du Trésor, et ce dans plus 100 langues. Fonds créé expressément aux archives municipales, il se gorge de nouveaux textes chaque année lors de la journée du « Versement dans le Grand Livre », pendant les Journées européennes du patrimoine.

À partir de la phrase du poète Mahmoud Darwich, les Souffleurs commandos poétiques imaginent un projet artistique à fort potentiel de participation collective impliquant les classes du Collège Gisèle Halimi d’Aubervilliers.

« Un jour, je serai ce que je veux » s’intéresse à un état particulier de l’évolution d’un être humain, l’adolescence.

L’ambition est de dresser un portrait amoureux de la jeunesse d’Aubervilliers scolarisée au collège Gisèle Halimi. Tirer le portrait d’une vitalité présente, la promesse d’un futur dynamique.

 A l’occasion de l’entrée dans le label national « Ville en Poésie » de la ville d’Aubervilliers, les Souffleurs commandos poétiques créent avec la complicité des habitants une balade urbaine pédestre qui vagabondera au cœur du quartier Monfort. Rendez-vous pour une traversée tendre et joyeuse dans les rues dont les plaques portent fièrement les noms des poètes Rimbaud, Baudelaire et Lautréamont.

Les Souffleurs ont initié et collaborent à un programme de recherche-action mené en partenariat avec le Campus Condorcet Paris-Aubervilliers Cité des humanités et des sciences sociales, visant à définir un instrument de mesure de la « Tendresse collective ».

« Ce qui m’a beaucoup intéressée dans ce projet d’indice de tendresse collective, c’est l’idée de s’intéresser aux formes de félicité, dans la mesure où c’est un objet à peu près inexistant en sociologie, et surtout lorsqu’il s’agit de formes de félicité entre inconnus. »

Alexandra Bidet

 (chargée de recherches en sociologie au CNRS)

première réunion de travail [22 octobre 2013]

Les Conseils municipaux sont conçus comme des œuvres de poétisation du territoire, de l’espace public et démocratique. Ils ont pour objet de travailler le champ politique au travers de la mobilisation citoyenne des habitants de la ville – et ce en lien direct avec les élus.

Jeudi 20 octobre 2011. Hôtel de Ville. Stéphane Hessel, citoyen d'honneur de la Ville d'Aubervilliers, préside ce Conseil municipal extraordinaire sur le rêve en présence de Jacques Salvator, Maire d'Aubervilliers, des élus municipaux et de près de trois cents Albertivillariens.

L’ordre du jour : « Ils ont échoué parce qu'ils n'avaient pas commencé par le rêve », phrase communément attribuée à Shakespeare.

En amont de ce Conseil municipal, les Souffleurs commandos poétiques se sont livrés à des « cueillettes des rêves des habitants pour eux-mêmes dans la ville ». Ils ont dressé un constat, celui de l'état « calamiteux » du rêve à Aubervilliers. Ces recueils de rêves leur ont inspiré la rédaction des délibérations poétiques soumises au vote du Conseil municipal extraordinaire. Un appel aux élus a aussi été lancé pour recueillir leurs propositions de délibérations poétiques.

Le jour du Conseil municipal extraordinaire, les Albertivillariens ont répondu à l’appel; ils ont été près de trois cents à envahir la mairie. Une retransmission du Conseil a dû être mise en place dans une salle adjacente. Puis un débat a eu lieu sur « le rêve comme moteur de l’action politique », mené sur le ton des conseils municipaux ordinaires.

Les quatre délibérations poétiques ont été votées à l’unanimité, devant une salle plus que comble :

1. Création du « Grand Dépôt » d'Aubervilliers dans les archives de la Ville. Premier Trésor poétique municipal au monde (collecte des paroles poétiques dormantes dans l'intimité des 93 langues parlées à Aubervilliers, réalisée par les Souffleurs).

2. Extension et « municipalisation » de Rues silencieuses. Augmentation progressive du potentiel de sérénité collective de ce projet.

« Dimanche 1er juillet 2012. 8h00.

Alors qu'en centre-ville grondent les préparatifs de la fête de la Ville et des Associations, dans le quartier Cochennec-Péri, les clients habituels de la librairie-papeterie de M. Harkati – les habitués – se réunissent. Ils sont une dizaine ce matin-là à attendre « chez Pascal », le voisin de la librairie-papeterie, qui a ouvert son petit jardin pour l'occasion. Trac. Impatience. Attente. Puis une Souffleuse, postée dans le bar d'en face, repère l'arrivée de M. Harkati. Annonce relayée dans le jardin, sortie des habitués dans la rue, qui se regroupent devant le rideau de fer baissé de la librairie. On entend qu'à l'intérieur, une clef se glisse dans la serrure du rideau de fer : ouverture. Face à M. Harkati médusé, applaudissements silencieux. Puis disparition. Sur une marche, un recueil de poèmes arabes est laissé à la vue de M. Harkati. Il est dédicacé par tous les habitués.

Nous déjeunons ensuite dans la boutique de quartier, ouverte spécialement pour l'occasion. Étonnement de M. Harkati, qui passe quelques appels ou laisse des messages : « Tu étais là ce matin? », « C'était bien toi? » Puis plus rien que le silence déposé par cette tendre surprise.

« […] Le Tambour urbain d'Aubervilliers est un bulletin des annonces poétiques de la Ville, une réhabilitation urbaine et contemporaine du tambour champêtre. Sa création découle d'un constat largement partagé : malgré les sites Internet, les journaux locaux et nationaux, les réseaux sociaux, les smartphones et toutes les inventions des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, nous ne nous sentons pas personnellement informés sur notre environnement, sur ce qui façonne en profondeur nos conditions de vie.

Les Souffleurs commandos poétiques étaient partis à la recherche des bâtisseurs d'Aubervilliers. Ils avaient rencontré les clubs de foot, de boxe, de nage, de tricot, de hand, de volley, lancé des appels, lancé des inscriptions, dressé des commandos harangueurs. Ils avaient procédé à des repérages, des estimations, délimité une zone de chuchotement poétique pour que le jeudi 16 décembre 2010, entre 7 et 8 heures du matin, deux cents habitants soient là et s’improvisent en « pousseurs de voitures ».

Ce matin-là, agents municipaux, habitants, membres d’associations sont arrivés en retard au travail parce qu'ils souhaitaient « légèrement modifier les indices du monde ».

 Ce matin-là, les habitants de la rue de la Courneuve, de la rue Charron, de la rue du Moutier et de la rue du Docteur Pesqué se sont réveillés au son de l'accordéon et ont ouvert leurs fenêtres sur un silencieux ballet automobile.